Перевод: с русского на французский

с французского на русский

analyse des données

  • 1 анализ информации

    Русско-французский финансово-экономическому словарь > анализ информации

  • 2 анализ данных

    1. analyse des données

     

    анализ данных

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    data analysis
    The evaluation of digital data, i.e. data represented by a sequence of code characters. (Source: MGH)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > анализ данных

  • 3 маркированные данные

    1. données marquées

     

    маркированные данные
    Термин, применяемый для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений показателей на временных интервалах, в пределах которых имели место прерывания, провалы напряжения или перенапряжения.
    В настоящем стандарте для обозначения результатов измерений показателей КЭ и результатов объединения измеренных значений в условиях воздействия прерываний, провалов напряжения и перенапряжений вместо термина "сигнализация флагами"
    ("flagging") в соответствии с [4] применен термин "маркирование".
    Примечание. Маркирование данных позволяет принять меры, исключающие учет единственного события более чем один раз для различных показателей КЭ. Маркирование предоставляет дополнительную информацию об измерении или объединении измеренных значений показателей КЭ. Маркированные данные не подлежат удалению из состава хранимых данных. В ряде случаев маркированные данные могут не учитываться при дальнейшем анализе, в других случаях сведения о том, что данные маркированы, могут иметь большое значение. Если в стандартах, устанавливающих нормы КЭ, не изложены правила оценки маркированных данных, порядок их применения устанавливает пользователь СИ, заявитель испытаний или испытательная лаборатория.
    [ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]

    EN

    flagged data
    data that has been marked to indicate that its measurement or its aggregation may have been affected by interruptions, dips, or swells
    NOTE Flagging enables other methods that may prevent a single event from being counted as several different types of events. Flagging is supplemental information about a measurement or aggregation. Flagged data is not removed from the data set. In some applications, flagged data may be excluded from further analysis but in other applications, the fact that data was flagged may be unimportant. The user, application, regulation, or other standards determine the use of flagged data. See 4.7 for further explanation.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    FR

    données marquées
    données qui ont été marquées pour indiquer que leur mesure ou leur agrégation ont pu être affectées par des interruptions, des creux de tension ou des surtensions temporaires
    NOTE Le marquage permet d’autres méthodes qui peuvent éviter qu’un événement simple ne soit compté comme différents types d’événements. Le marquage est une information supplémentaire concernant une mesure ou une agrégation. Une donnée marquée n’est pas enlevée du jeu de données. Dans certaines applications, les données marquées peuvent être exclues par une analyse plus approfondie, mais dans d’autres applications le fait que la donnée soit marquée peut être sans importance. L’utilisateur, l’application, l’autorité de régulation ou d’autres normes déterminent l’utilisation des données marquées. Voir 4.7 pour des explications complémentaires.
    [IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]

    Тематики

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > маркированные данные

См. также в других словарях:

  • Analyse des données — ● Analyse des données ensemble des méthodes permettant la description de tableaux d observations statistiques sans faire intervenir aucune hypothèse sur l origine de ces observations …   Encyclopédie Universelle

  • Analyse des données — L’analyse des données est un domaine des statistiques qui se préoccupe de la description de données conjointes. On cherche par ces méthodes à donner les liens pouvant exister entre les différentes données et à en tirer une information statistique …   Wikipédia en Français

  • Analyse des données (statistiques) — Analyse des données L’analyse des données est un sous domaine des statistiques qui se préoccupe de la description de données conjointes. On cherche par ces méthodes à donner les liens pouvant exister entre les différentes données et à en tirer… …   Wikipédia en Français

  • Analyse de données — Analyse des données L’analyse des données est un sous domaine des statistiques qui se préoccupe de la description de données conjointes. On cherche par ces méthodes à donner les liens pouvant exister entre les différentes données et à en tirer… …   Wikipédia en Français

  • Analyse des correspondantes multiples — Analyse factorielle des correspondances Pour les articles homonymes, voir AFC. L analyse factorielle des correspondances, en abrégée AFC, est une méthode statistique d analyse des données mise au point par Jean Paul Benzecri à l Université Pierre …   Wikipédia en Français

  • Analyse De Données Textuelles — L analyse de données textuelles (ou ADT) est une approche méthodologique des sciences humaines qui envisage les textes comme des données qui peuvent être analysées par un ensemble de manipulations informatiques. Ces analyses, inspirées par la… …   Wikipédia en Français

  • Analyse de donnees textuelles — Analyse de données textuelles L analyse de données textuelles (ou ADT) est une approche méthodologique des sciences humaines qui envisage les textes comme des données qui peuvent être analysées par un ensemble de manipulations informatiques. Ces… …   Wikipédia en Français

  • Analyse de données textuelles — L analyse de données textuelles (ou ADT) est une approche méthodologique des sciences humaines qui envisage les textes comme des données qui peuvent être analysées par un ensemble de manipulations informatiques. Ces analyses, inspirées par la… …   Wikipédia en Français

  • Analyse des correspondances multiples — Pour les articles homonymes, voir ACM. L Analyse des correspondances multiples, en abrégée ACM, est une méthode statistique d analyse des données ; il s agit d une extension de l analyse factorielle des correspondances. L ACM peut être menée …   Wikipédia en Français

  • Analyse Des Réseaux Sociaux —  Ne doit pas être confondu avec Théorie de l acteur réseau. L analyse des réseaux sociaux est une approche sociologique qui a actuellement près de 70 ans d histoire. Elle peut être divisée en trois grandes périodes: 1. les fondements de l… …   Wikipédia en Français

  • Analyse des reseaux sociaux — Analyse des réseaux sociaux  Ne doit pas être confondu avec Théorie de l acteur réseau. L analyse des réseaux sociaux est une approche sociologique qui a actuellement près de 70 ans d histoire. Elle peut être divisée en trois grandes… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»